In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.
他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.
英汉 - 翻译样例 - 文学
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话, 你千万别介意.
《现代汉英综合大词典》
Fred fired without thinking, a full auto burst , dead center of mass.
佛瑞德想也没想就开火了, 整整一梭子, 射向心脏部位.
互联网摘选
这篇小论文原是许多年前我没有充分考虑自己能力的限制就去写作的一部更大部头的著作的一部分,而这个更大部头的著作我已放弃好多年了。
互联网摘选
Without possessing the necessary skills, strategic intent is merely wishful thinking.
如果不具备必要的技能, 战略意图只是美好的愿望.
网络文摘精选
当顾客们常常受一系列精心设计的日常暗示的影响而不假思索地吃零食或擦拭柜台时,他们的这些习惯已经为公司赚取了数十亿美元。
10年12月考研真题 | 阅读
他想起自己年轻的时候养过一只猎犬,那时他用肉和牛排喂它。
互联网摘选
